也說數字

昨天剛從埃及回來，真的很好玩，很開心！由於card reader遺留了在公司，照相機的USB線又給我掉了（有時也覺自己狠），照片還未能上載，連我也心急起來了。

這個旅行，除了證實了我前世是埃及公主的身份，開拓了埃及市場（哈哈，這些容後再說），沒甚麼比自學了阿拉伯數字更讓我雀躍。在多哈往開羅的航機裏，利用刊載航機播放電影的雜誌，對照出阿拉伯數字和我們一直以來沿用的「阿拉伯數字」，寫法原來有所分別，如下：

1　 　 2　 　3　 　 4　　 5　　 6　 　 7　　 8　 　9　 　 0
٠　 ٩　 ٨　٧ 　٦　٥ 　 ٤　 ٣　 ٢　١

另外，阿拉伯文是從右面寫到左面的，阿拉伯數字卻是由左面寫到右面。所以，閱讀包含文字和數字的阿拉伯篇章，有些要從右讀到左，有些要由左讀到右；而為了方便閱讀，阿拉伯文字書和大部分直排的中文書一樣，開本都是在右面的。

這些發現讓我開心了很久，那不僅僅在於所得到的結果，求知的過程才真正讓人樂在其中！

p.s. 謝謝P & K跟我度過了這麼愉快的假期啊！！