三個蛋糕一個生日

又生日啦，去年好像有點慘情，但今年確係好開心喎（摸木）！

截至現時為止，今年共吃了三個蛋糕。原想keep一keep，好星期日做Naomi姊妹，現在fit不下來反fat上來，激死！不過善於運用精神勝利法的我已經替自己想好了，「肥」和「靚」是沒有絕對衝突的，阿婆相信自己可以用有限的資源發揮最大的效益！


23-04-06 for Samson & me, from Naomi, Edmond, Jeanie & Debbie


02-05-06 from 春桃、秋菊、冬梅和陳水


03-05-06 for 穎穎, Lamb & me, from Yo, 聲爺, Long Q, 阿女, 洪仔, 權權, Tony, Catherine, 喱姐, 師弟, June姨, 明欣 & Katharine

多謝你們啊！也多謝 A 仔和 Pink（我下次會好好留意 call waiting 的信號，剛才實在對不起！），今天 send msg/打電話給我的你們，和過幾天要捨己為婆，陪我大吃大喝的你們！

今年點買的生日禮物，是一本和合本聖經，要有拉鍊、要高貴有型、要熨金邊……

前幾天看報，知道為迎合大陸「市場」，有關當局出版了和合本新版，或將像文言文般的艱澀字眼白話化，或將具政治和反動色彩的字眼更改。很小的時候，已知道聖經是神默示的，我們不能加多或減少一個字。我很相信，第一本中文聖經的翻譯，也是神所默示的，現在他們不單止加減，還篡改，是我這迂腐的保守派所不能容的事。語言現代化是宣教的手段，簡單明白的語言無疑可以令聖經/基督信仰易於親近，可不也會令原文複雜而多層次的意思過於簡單化、過於本地化嗎？現今教會和教徒自以為是、自鳴不凡，每事訴諸迷信或迷不信的取向已相當討我厭，想不到，為了吸納「善信」，他們會向我的神的聖經下手。而且，現代新譯本已經出現了幾世了，為甚麼還要出一本和合本新版？那是市場策略爭地盤的考慮嗎？對本地有教會背景的機構，相當相當失望！！

幾十年來，在我身邊來來去去的聖經有好多本──姐姐用殘用舊的和合本，學校要買的現代新譯本，大學釋經學要買的New Gospel，連朋友搬家時想丟掉的和合本新約全書也被我接收了（聖經是不能丟的，想想它孤單單地躺在垃圾堆，運往焚化爐……它是神給我們的東西，朋友你怎麼這麼忍心？）。搬離了沙田，人生首次沒有聖經相伴，謝謝中聯廿一股東，讓我再次擁有聖經，還是一本本人渴望已久的聖經！



都猜到你們買了它後不會就此罷手，卻想不到你們會將自己想玩的遊戲買來我家啊！真有你們的！

雖然如此，我也確實喜歡，回到家裏更急不及待打開超級豪華大富翁，果真令人滿心歡喜！假如阿婆有精神分裂，真會立即一人分飾四角玩番兩手！！期待531，一起來替這兩盒東西和層層疊開齋吧！



多晒！